Сравнительно недавно обнаружилось одно очень неприятное проишествие.
Группа товарищей во главе с неким Майклом Магди выпустила книгу, большую половину которой составили мои переводы, размещенные на сайте. А сам сайт скромно так указан в библиографии - только адрес - без названия, безо всего.
Книга называется "Молчащие Свидетели Востока", ее автором назван Майкл Магди.
Если Майкл Магди действительно располагает достаточным знанием русского для переводческой деятельности - я буду очень рада и счастлива. Остается хотеть чтоб он еще распологал достаточным количеством времени для поиска информации и ее перевода.
